Prevod od "to ani" do Srpski


Kako koristiti "to ani" u rečenicama:

Nikdy jsem si to ani nemyslel.
Nikad nisam ni mislio da jesi.
Jako bych to ani nebyla já.
Kao da me je nešto obuzelo.
Promítač přepne mašiny, film běží dál a diváci to ani nepostřehnou.
Он промени пројекторе, филм наставља и публика нема појма.
Nemůžu se na to ani dívat.
Ne mogu èak ni da gledam to.
Holky jsou tam nadržený, že už to ani není fér.
Ribe su tako napaljene, čak nije ni fer.
A není to ani tuhé těleso.
Da, sigurno. - Nije cak niti tvrda (nije postojana).
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
Jako bys to ani nebyla ty.
Kao da si bila negde drugde.
Jako bych to ani nebyl já.
To tako nije lièilo na mene.
Jde o to, že když se o to v poslední době pokouším, tak ze všeho, co říkám, je netrpělivá a mám pocit, že to ani vědět nechce.
Stvar je u tome... U zadnje vrijeme, kad god pokušam, sve što kažem èini je nervoznom kao da to uopæe ne želi slušati.
Takže to ani nebudu zkoušet, kdyby tu byla Katherine, určitě by mi napsala něco vtipného a chytrého, abych za to pak sklidil ovace.
Da je Katarina ovde, smislila bi nešto smešno šta bih rekao,...a ja bih preuzeo zasluge.
Jako by to ani nebyl on.
Neprirodno. Ovo ne lièi uopšte na njega.
A to ani nechci vědět, co se děje s Lori.
Uopæe i ne želim znati što se dogaða sa Lori.
Nebudu to ani říkat, protože všichni víte, o co se jedná.
Pazi ovamo, neæu èak ni reæi, jer svi znate šta je ovo!
Nezvládnu to ani 10 stop za brány Zimohradu.
Neæu preæi ni 10 koraka kada proðem kapije Zimovrela.
A to ani není to nejhorší.
I to još nije ono najgore.
Jako by se to ani nestalo.
Kao da se nikada nije ni dogodilo.
Není to ani poprvý, co ode mě z pokoje vyběhly dvě křičící ženský.
Први пут су због мене две девојке истрчале вриштећи.
Pravdou je, že to ani není dobrá historka.
Истина је да то није чак ни добра прича.
Domů s tebou nepůjdu, tak na to ani nemysli.
Nemoj ni da pomisliš da æu prespavati kod tebe.
Myslím, že to ani nemusím říkat, ale vybírám si Lily.
Podrazumeva se da sam izabrao Lili.
Chcete převzít odpovědnost za to, co jste udělala, ale máte problém se s tím ztotožnit, protože si to ani nepamatujete.
Хоћете преузети личну одговорност за оно што сте урадили, Али тешко вам је осећати се одговорном за то јер се не сећате.
Nevyšetřuj to. Ani neber věci do vlastních rukou, rozumíš?
Не смеш истраживати или узимати ствари у своје руке, разумеш?
Abych byl upřímný, tak si to ani nepamatuju.
Da budem iskren, ja se i ne seæam da sam jurišao.
Ruší je spoustu jiných věcí, ale nejsou to ani manažeři, ani mítingy.
imate mnogo drugih ometača, ali nema menadžera i sastanaka.
A ona řekla, "Není to ani špatné, ani dobré."
Rekla je: "Nije ni dobro ni loše."
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
Nebyl to dobrý vzhled, fyzická kondice a nebylo to ani IQ.
niti dobar izgled, niti fizičko zdravlje, niti IQ.
Nepomyslím si to ani na okamžik, protože Descartes se mohl dopustit mnoha chyb, ale v tomhle měl pravdu.
Ne pomislim to ni za sekundu, jer Dekart je možda mnogo grešio, ali je bio u pravu o tome.
Ale není to ani upgrade z ekonomické do první třídy.
Тo nije nadgradnja ni iz ekonomske u prvu klasu.
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
Niko ne misli da je ružna, ali nije ni supermodel.
Ale není to ani o ohni a síře.
Ali nije ni o vatri i sumporu.
1.0757079124451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?